3C or not 3C? (Marc, Ariane)